1/2

【自戒と慈愛】般若ブローチ

¥3,600

なら手数料無料の翌月払いでOK

送料は¥500〜です。詳細を見る

¥15,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

【自戒と慈愛】般若
その想いは、誰のためか。

【素材・仕様 / Details】
・コレクション：和繼の種（DISCOVERY）
・作品名：般若
・素材：真鍮
・サイズ：
　大　長さ29mm　幅18mm
　小　長さ14mm　幅9mm

利己と利他を、履き違えぬように。
人を想う「利他」の心と
自分を満たそうとする「利己」。
その境界線を見失いそうになった時、
己の心を映し出す鏡。
この作品が、
今の貴方の心を映し問いをかける
小さなお守りになりますように。

[Self-discipline and charity] Prajna
Who is this feeling for?

[Materials/Specifications/Details]
・Collection: Japanese seeds (DISCOVERY)
・Work name: Mirror
・Material: Brass
・Size:
Large Length 29mm Width 18mm
Small Length 14mm Width 9mm

Don't confuse selfishness and altruism.
An altruistic heart that cares about others
“Selfishness” is trying to satisfy oneself.
When I almost lost sight of the boundaries,
A mirror that reflects your own heart.
This work is
Ask questions that reflect your current state of mind
May it be a small talisman.

■ あなたのためだけにお仕立てする「受注制作」
和繼の作品は、大量生産を行わず、ご注文をいただいてから職人が一つひとつ手作業で制作・お仕立てを開始いたします。
そのため、誠に恐れ入りますが、お届けまでに約1〜2週間ほどのお時間を頂戴しております。
鹿児島のアトリエにて、あなたと巡り合うための作品が静かに形作られていく。
お手元に届くまでのその待ち時間も、作品が生まれる特別な物語としてお楽しみいただければ幸いです。
Made-to-Order: To ensure the highest quality, each piece is meticulously crafted by our artisan at our Kagoshima atelier only after your order is placed. Please allow approximately 1–2 weeks for production. We invite you to embrace this waiting period as the beautiful beginning of your piece's unique journey.