自由に泳げる世界へ あなたを導くお守り 当作品 真鍮を使用しております。 真鍮は時間の経過と共に色が変わります。 手に届いた瞬間から あなただけの色へと変化していく作品です。 ※受注生産となっております。 ご注文から2～3週間程 お時間頂きます。

-原画シリーズ『金魚』-一点物 ⁡ 自由な泳げる世界へ。 あなたを導く原画とお守り。 どこまでも泳いでいける。 素材・ 紙、墨、金墨汁、ペン ペンダント 真鍮 ※こちらは原画と装身具のセット販売です。 ペンダントのみのご購入は 『金魚 ペンダント』 で出品しております。 原画シリーズ 原画とそこから生まれた装身具 魅力された世界を身に纏う。

**花は散れても、ふとした風に思い出す。甘くて、どこか懐かしい香り。** --- **【素材・仕様 / Details】** ・コレクション：花暦（HANAGOYOMI） ・作品名：金木犀 ・素材：真鍮 　　　　石座：Silver925（金メッキ） 　　　　天然石：黄玉（トパーズ） 　　　　チェーン：316L サージカルステンレス ・サイズ：幅 約9mm / 高さ 約23mm --- **「記憶は消えない。香りとなって、心に咲き続ける。」** この世はすべて、無数のご縁と感情の積み重ねでできています。 何気ない帰り道。 夕暮れの風。 ふと漂ってきた香りに、遠い日の景色や、大切だった誰かを思い出すことがあります。 金木犀は、「謙虚」「気高い人」「初恋」という花言葉を持つ花。 その甘くやさしい香りは、一瞬で心をほどき、忘れていた感情まで静かに呼び覚ましてくれます。 この作品は、そんな**「香りが運ぶ記憶」**を、身に着けられるかたちとして残したいという想いから生まれました。 胸元でそっと揺れる金木犀は、季節を越えてあなたに寄り添い、 「大丈夫。あなたが歩いてきた時間は、ちゃんと今のあなたをつくっている。」 そう静かに語りかける、小さなお守りです。 --- **Fragrance of Memories / Art Necklace** Some memories never truly fade. Sometimes, all it takes is a gentle breeze carrying the sweet fragrance of osmanthus to bring forgotten moments back to life. Inspired by the flower language of osmanthus—*humility, nobility, and first love*—this necklace captures the invisible beauty of memory and emotion. The warm glow of brass and the golden shimmer of topaz echo the quiet elegance of autumn sunlight, allowing you to carry a cherished season close to your heart. More than jewelry, it is a wearable keepsake—an amulet reminding you that every encounter, every emotion, has become part of who you are. --- **■ あなたのためだけにお仕立てする「受注制作」** 和繼の作品は、大量生産を行わず、ご注文をいただいてから職人が一つひとつ手作業で制作・お仕立てを開始いたします。 そのため、誠に恐れ入りますが、お届けまでに約1〜2週間ほどのお時間を頂戴しております。 鹿児島のアトリエにて、あなたと巡り合うための作品が静かに形作られていく。 お手元に届くまでのその待ち時間も、作品が生まれる特別な物語としてお楽しみいただければ幸いです。 **Made-to-Order:** To ensure the highest quality, each piece is meticulously crafted by our artisan at our Kagoshima atelier only after your order is placed. Please allow approximately **1–2 weeks** for production. We invite you to embrace this waiting period as the beautiful beginning of your piece's unique journey.

流れ続ける、あなたという生命の樹。 【素材・仕様 / Details】 ・コレクション：和繼を纏う ・作品名：生命の樹 ・素材：真鍮 ・サイズ： 　幅 約15mm 　厚み 約1.5mm 「変わり続けるからこそ、私は生きている。」 この世はすべて、無数のご縁と感情の積み重ねでできています。 喜びも、悲しみも、迷いも、決意も。 私たちの中を絶えず巡り、やがて今日という自分を形づくっていきます。 大地に深く根を張り、空へ向かって枝を広げる一本の樹。 その幹を流れる樹液のように、私たちの身体にも、静かに、そして力強く命が流れ続けています。 このバングルは、そんな「生きる力」そのものを表現した作品です。 表面に刻まれた彫り模様は、彫金師が一本ずつ手で刻んだ流れ。 血潮のようにも、木肌を伝う樹液のようにも、水の流れや風の道のようにも見えるその線は、二つとして同じものはありません。 機械では決して生み出せない手仕事の揺らぎは、生きることそのものの美しさを映しています。 身につけるたびに、 「今も私は、自分の人生を歩み続けている。」 そんな確かな感覚を思い出させてくれる、小さなお守りです。 --- The Tree Within / Art Bangle Like a great tree rooted deeply in the earth, life quietly flows within us. Invisible yet unwavering, our blood, emotions, memories, and experiences continue their endless journey, shaping who we become. This bangle expresses that very essence of life. Every engraved line is carved entirely by hand, echoing the flow of sap through a tree, the current of water, the path of the wind, and the rhythm of a heartbeat. No two patterns are ever the same. Crafted from solid brass, the piece gradually develops its own unique patina over time—growing more beautiful with every season, just as we do. More than jewelry, it is a wearable reminder of your inner strength. A quiet amulet celebrating the life that continues to flow within you.