古来より使われてきた日本の古銭。 そして、海を越えた遠い国のコインたち。 誰かの想いが動くたび、人の手から手へと様々な旅をしてきた「歴史の欠片」を、あなたの思考に最も近い耳元へ寄り添うイヤーカフに仕立てました。 ■ 過去の記憶を、次はあなたの未来へ お金としての役目を終えたコインは、単なる金属ではなく、無数の人々の「ご縁」と「時間」を記憶したアンティーク・ピースです。 「想いを継ぐ」という和繼の理念そのままに、コインが巡ってきた永い旅の記憶を、次は「あなたの時を刻むお守り」として継いでいきます。 ■ 運命のピースとの「一期一会」 本作品は、様々な時代や国のコインを使用し、一つひとつ手作業でイヤーカフへとお仕立てしております。 そのため、どの国、どの時代、どの模様のコインがお手元に届くかは、目に見えない「ご縁（巡り合わせ）」となります。世界中を旅してきた無数のコインの中から、今のあなたに最もふさわしい「運命の一つ」をお選びしてお届けいたします。 箱を開ける瞬間の、一期一会の出会いをお楽しみください。 The Traveler's Coin / Art Ear Cuff Coins that have traveled across eras and oceans, passed from hand to hand with every moved emotion. We have upcycled these fragments of history into artistic ear cuffs. Which country’s coin or what era’s pattern you receive will be left to destiny—a unique encounter meant just for you. It is your turn to let this coin tick alongside your own time. 【素材・仕様 / Details】 ・コレクション：和繼の種（DISCOVERY） ・素材：古銭、外国硬貨（Vintage Coins / Brass, Copper, Cupronickel etc.） ・サイズ：一点物（One-of-a-kind）・ ※ヴィンテージコインを使用しているため、一つひとつ色合いや摩耗の表情（経年変化）が異なります。
■ あなたのためだけにお仕立てする「受注制作」 和繼の作品は、大量生産を行わず、ご注文をいただいてから職人が一つひとつ手作業で制作・お仕立てを開始いたします。 そのため、誠に恐れ入りますが、お届けまでに約1～2週間ほどのお時間を頂戴しております。 鹿児島のアトリエにて、あなたと巡り合うための作品が静かに形作られていく。お手元に届くまでのその待ち時間も、作品が生まれる特別な物語としてお楽しみいただければ幸いです。 Made-to-Order: To ensure the highest quality, each piece is meticulously crafted by our artisan at our Kagoshima atelier only after your order is placed. Please allow approximately [1～2weeks/days] for production. We invite you to embrace this waiting period as the beautiful beginning of your piece's unique journey.

「どんな感情になっても、私は私。それでいい。」 この世はすべて、無数のご縁と感情の積み重ねでできています。 嬉しいことも、悲しいことも、絶え間なく流れる川のように巡っていく。 だからこそ、日々の出来事に心が揺れ動いたとしても、無理に抗う必要はありません。 「私は私であるし、そんなもの。」 このイヤーカフは、そんな風に自分自身を許し、ありのままの自分を優しく守り抜くための「お守り」です。 ■ 思考に最も近い場所に寄り添うアート 耳元という、ご自身の思考や声に最も近い場所に身につける装身具。 ふと鏡に映るその姿を見たとき、あるいは指先で触れたとき、ブレない「自分の芯（輪郭）」を思い出させてくれます。の日常に静かな美しさを添えます。 The Flow of Self / Art Ear Cuff The world is a tapestry of endless connections and emotions. Like a flowing river, whatever happens and whatever you feel, you remain unapologetically yourself. This ear cuff is a wearable sanctuary—an amulet designed to rest close to your mind, gently reminding you to embrace who you truly are, just as you are. 【素材・仕様 / Details】 ・コレクション：和繼の種（DISCOVERY） ・作品名：[カササギ] ・素材：[真鍮 /] ・サイズ： 幅15mm 外径 約19mm / スリット（隙間） 約4mm ■ あなたのためだけにお仕立てする「受注制作」 
和繼の作品は、大量生産を行わず、ご注文をいただいてから職人が一つひとつ手作業で制作・お仕立てを開始いたします。 そのため、誠に恐れ入りますが、お届けまでに約1〜2週間ほどのお時間を頂戴しております。 鹿児島のアトリエにて、あなたと巡り合うための作品が静かに形作られていく。お手元に届くまでのその待ち時間も、作品が生まれる特別な物語としてお楽しみいただければ幸いです。 Made-to-Order: To ensure the highest quality, each piece is meticulously crafted by our artisan at our Kagoshima atelier only after your order is placed. Please allow approximately [1〜2weeks/days] for production. We invite you to embrace this waiting period as the beautiful beginning of your piece's unique journey.

「どんな感情になっても、私は私。それでいい。」 この世はすべて、無数のご縁と感情の積み重ねでできています。 嬉しいことも、悲しいことも、絶え間なく流れる川のように巡っていく。 だからこそ、日々の出来事に心が揺れ動いたとしても、無理に抗う必要はありません。 「私は私であるし、そんなもの。」 このイヤーカフは、そんな風に自分自身を許し、ありのままの自分を優しく守り抜くための「お守り」です。 ■ 思考に最も近い場所に寄り添うアート 耳元という、ご自身の思考や声に最も近い場所に身につける装身具。 ふと鏡に映るその姿を見たとき、あるいは指先で触れたとき、ブレない「自分の芯（輪郭）」を思い出させてくれます。の日常に静かな美しさを添えます。 The Flow of Self / Art Ear Cuff The world is a tapestry of endless connections and emotions. Like a flowing river, whatever happens and whatever you feel, you remain unapologetically yourself. This ear cuff is a wearable sanctuary—an amulet designed to rest close to your mind, gently reminding you to embrace who you truly are, just as you are. 【素材・仕様 / Details】 ・コレクション：和繼の種（DISCOVERY） ・作品名：[鳳凰] ・素材：[真鍮 /] ・サイズ： 幅5mm 外径 約15mm / スリット（隙間） 約3.8mm ■ あなたのためだけにお仕立てする「受注制作」 
和繼の作品は、大量生産を行わず、ご注文をいただいてから職人が一つひとつ手作業で制作・お仕立てを開始いたします。 そのため、誠に恐れ入りますが、お届けまでに約1〜2週間ほどのお時間を頂戴しております。 鹿児島のアトリエにて、あなたと巡り合うための作品が静かに形作られていく。お手元に届くまでのその待ち時間も、作品が生まれる特別な物語としてお楽しみいただければ幸いです。 Made-to-Order: To ensure the highest quality, each piece is meticulously crafted by our artisan at our Kagoshima atelier only after your order is placed. Please allow approximately [1〜2weeks/days] for production. We invite you to embrace this waiting period as the beautiful beginning of your piece's unique journey.

どんな感情になっても、私は私。それでいい。」 この世はすべて、無数のご縁と感情の積み重ねでできています。 嬉しいことも、悲しいことも、絶え間なく流れる川のように巡っていく。 だからこそ、日々の出来事に心が揺れ動いたとしても、無理に抗う必要はありません。 「私は私であるし、そんなもの。」 このイヤーカフは、そんな風に自分自身を許し、ありのままの自分を優しく守り抜くための「お守り」です。 ■ 思考に最も近い場所に寄り添うアート 耳元という、ご自身の思考や声に最も近い場所に身につける装身具。 ふと鏡に映るその姿を見たとき、あるいは指先で触れたとき、ブレない「自分の芯（輪郭）」を思い出させてくれます。の日常に静かな美しさを添えます。 The Flow of Self / Art Ear Cuff The world is a tapestry of endless connections and emotions. Like a flowing river, whatever happens and whatever you feel, you remain unapologetically yourself. This ear cuff is a wearable sanctuary—an amulet designed to rest close to your mind, gently reminding you to embrace who you truly are, just as you are. 【素材・仕様 / Details】 ・コレクション：和繼の種（DISCOVERY） ・作品名：[椿] ・素材：[真鍮 /] ・サイズ： 大(幅9mm) 外径 約15.5mm / スリット（隙間） 約3.3mm 中(幅5mm) 外径 約15mm スリット(隙間)約4mm ■ あなたのためだけにお仕立てする「受注制作」 
和繼の作品は、大量生産を行わず、ご注文をいただいてから職人が一つひとつ手作業で制作・お仕立てを開始いたします。 そのため、誠に恐れ入りますが、お届けまでに約1〜2週間ほどのお時間を頂戴しております。 鹿児島のアトリエにて、あなたと巡り合うための作品が静かに形作られていく。お手元に届くまでのその待ち時間も、作品が生まれる特別な物語としてお楽しみいただければ幸いです。 Made-to-Order: To ensure the highest quality, each piece is meticulously crafted by our artisan at our Kagoshima atelier only after your order is placed. Please allow approximately [1〜2weeks/days] for production. We invite you to embrace this waiting period as the beautiful beginning of your piece's unique journey.

「どんな感情になっても、私は私。それでいい。」 この世はすべて、無数のご縁と感情の積み重ねでできています。 嬉しいことも、悲しいことも、絶え間なく流れる川のように巡っていく。 だからこそ、日々の出来事に心が揺れ動いたとしても、無理に抗う必要はありません。 「私は私であるし、そんなもの。」 このイヤーカフは、そんな風に自分自身を許し、ありのままの自分を優しく守り抜くための「お守り」です。 ■ 思考に最も近い場所に寄り添うアート 耳元という、ご自身の思考や声に最も近い場所に身につける装身具。 ふと鏡に映るその姿を見たとき、あるいは指先で触れたとき、ブレない「自分の芯（輪郭）」を思い出させてくれます。の日常に静かな美しさを添えます。 The Flow of Self / Art Ear Cuff The world is a tapestry of endless connections and emotions. Like a flowing river, whatever happens and whatever you feel, you remain unapologetically yourself. This ear cuff is a wearable sanctuary—an amulet designed to rest close to your mind, gently reminding you to embrace who you truly are, just as you are. 【素材・仕様 / Details】 ・コレクション：和繼の種（DISCOVERY） ・作品名：[ノカイドウ] ・素材：[真鍮 /] ・サイズ： 大(幅9mm) 外径 約15.5mm / スリット（隙間） 約4.5mm 中(幅5mm) 外径 約15mm スリット(隙間)約4mm ■ あなたのためだけにお仕立てする「受注制作」 
和繼の作品は、大量生産を行わず、ご注文をいただいてから職人が一つひとつ手作業で制作・お仕立てを開始いたします。 そのため、誠に恐れ入りますが、お届けまでに約1〜2週間ほどのお時間を頂戴しております。 鹿児島のアトリエにて、あなたと巡り合うための作品が静かに形作られていく。お手元に届くまでのその待ち時間も、作品が生まれる特別な物語としてお楽しみいただければ幸いです。 Made-to-Order: To ensure the highest quality, each piece is meticulously crafted by our artisan at our Kagoshima atelier only after your order is placed. Please allow approximately [1〜2weeks/days] for production. We invite you to embrace this waiting period as the beautiful beginning of your piece's unique journey.

「どんな感情になっても、私は私。それでいい。」 この世はすべて、無数のご縁と感情の積み重ねでできています。 嬉しいことも、悲しいことも、絶え間なく流れる川のように巡っていく。 だからこそ、日々の出来事に心が揺れ動いたとしても、無理に抗う必要はありません。 「私は私であるし、そんなもの。」 このイヤーカフは、そんな風に自分自身を許し、ありのままの自分を優しく守り抜くための「お守り」です。 ■ 思考に最も近い場所に寄り添うアート 耳元という、ご自身の思考や声に最も近い場所に身につける装身具。 ふと鏡に映るその姿を見たとき、あるいは指先で触れたとき、ブレない「自分の芯（輪郭）」を思い出させてくれます。の日常に静かな美しさを添えます。 The Flow of Self / Art Ear Cuff The world is a tapestry of endless connections and emotions. Like a flowing river, whatever happens and whatever you feel, you remain unapologetically yourself. This ear cuff is a wearable sanctuary—an amulet designed to rest close to your mind, gently reminding you to embrace who you truly are, just as you are. 【素材・仕様 / Details】 ・コレクション：和繼の種（DISCOVERY） ・作品名：[青海波] ・素材：[真鍮 /] ・サイズ： 大(幅9mm) 外径 約24.5mm / スリット（隙間） 約4.5mm 中(幅5mm) 外径 約24mm スリット(隙間)約4mm ■ あなたのためだけにお仕立てする「受注制作」 
和繼の作品は、大量生産を行わず、ご注文をいただいてから職人が一つひとつ手作業で制作・お仕立てを開始いたします。 そのため、誠に恐れ入りますが、お届けまでに約1〜2週間ほどのお時間を頂戴しております。 鹿児島のアトリエにて、あなたと巡り合うための作品が静かに形作られていく。お手元に届くまでのその待ち時間も、作品が生まれる特別な物語としてお楽しみいただければ幸いです。 Made-to-Order: To ensure the highest quality, each piece is meticulously crafted by our artisan at our Kagoshima atelier only after your order is placed. Please allow approximately [1〜2weeks/days] for production. We invite you to embrace this waiting period as the beautiful beginning of your piece's unique journey.

-ノカイドウ『指輪幅広』- 霧島の絶景と共に生きるノカイドウの指輪。 ⁡ この指輪は、 世界中でも霧島連山地域にのみ咲く 希少なノカイドウをモチーフにしたものです。 私たち和繼の願いは、 この美しい花の存在を作品を 通じて知ってもらうこと。 一つ一つが手作りで、 持つ人の個性を引き立てる 特別なアイテムに仕上げました。 身につけることで、 ノカイドウの力強さと美しさを感じ、 自然とのつながりを 感じていただけることでしょう。 受注生産でお届けいたします。 ご注文の際に指輪の号数をお伝えください。 ※サイズの記入がない場合11号でお造りさせて頂きます。 素材・真鍮 この指輪を通じて、 霧島の素晴らしさを感じながら、 あなたの日常に彩りを添えてみませんか？

⁡ -桜と紅水晶のイヤリング- 模様も全て異なる桜たち。 ⁡ あなたの耳元が春の風でゆらりと煌めく。 ⁡ 精神の美の桜と 真実の美の紅水晶(ローズクォーツ) 個々の持つ美しさが際立つ春へ 人の心に寄り添い育てる作品たち。 ランダムにお届けいたします。 素材・ 真鍮、紅水晶、

⁡ -桜と紅水晶のピアス- 模様も全て異なる桜たち。 ⁡ あなたの耳元が春の風でゆらりと煌めく。 ⁡ 精神の美の桜と 真実の美の紅水晶(ローズクォーツ) 個々の持つ美しさが際立つ春へ 人の心に寄り添い育てる作品たち。 ランダムにお届けいたします。 素材・ 真鍮、紅水晶、シルバー925

御守りキーホルダー — 彼岸花〈和繼・種シリーズ〉 まずは、身近に “護り” を。 情熱と静けさを宿す花、彼岸花。 その強さをそのまま小さな御守りに落とし込みました。 花言葉は 「情報」「独立」「諦め」。 燃えるような赤の花が語るのは、 “自分の足で立つ覚悟” と “手放す勇気”。 期待して裏切られたことも、 人に振り回されて苦しくなったこともある。 でも、 あの痛みさえ、全部自分を強くする糧になる。 彼岸花は、そんなあなたの芯を静かに照らす花です。 朝、バッグに揺れるその赤が目に入った瞬間、 「今日も自分の道を行こう」って気持ちが定まる。 迷いや甘えを断ち切るように、 あなたの速度で進むための“護り”になってくれる。 挑戦する人、 独立を決めた人、 ブレたくない人へ。 素材 • 真鍮 • ガラス玉 ※模様はすべて異なる一点もの。 ⸻ オプションで 裏面にお好きな文字を入れられます。 和繼〈種シリーズ〉とは 「まずは、小さな一粒から。」 和繼が大切にしている “祈りを日常へ、そっと届けること”。 その想いをより手軽に、もっと身近に感じてもらうために生まれたのが 〈種シリーズ〉 です。 お守りを“買う”というより、 これからの自分に、小さな種をまくような感覚。 ・行動を変えたいとき ・気持ちを整えたいとき ・新しい季節や節目を迎えるとき その「はじまり」に寄り添えるよう、 使いやすいサイズ感と手に取りやすい価格帯でつくりました。 真鍮、ガラス、和のモチーフ── 素材もデザインもシンプルで、 暮らしの中にするっと馴染むように。 手にした人の中で芽を出し、 やがてその人自身の“護り”として育っていく。 そんな変化まで大切にしたい、 和繼の新しい基本ラインです。

御守りキーホルダー ― 和繼〈種シリーズ〉 まずは、身近に “護り” を。 手軽に楽しめる価格帯で、日常にそっと寄り添う和繼の新シリーズが誕生しました。 五穀豊穣・商売繁盛を司る お稲荷さん。 花言葉「自制」をもつ ミヤマキリシマ。 日本の祈りと自然を、小さな御守りとして “持ち歩ける形” に。 真鍮のあたたかな質感と、ひと粒のガラス玉。 使うほどに風合いが深まり、持つ人だけの色に育っていきます。 ⸻ ⚪︎ あなたの日常に、小さな「守り」の種を ひとつひとつ模様が異なる 一点もの。 選んだ瞬間、それはあなたのための護りになります。 バッグに揺れる小さなチャーム。 鍵を手に取るたびに目に入る、さりげない光。 「今日も落ち着いていけるよ」「大丈夫」 そんな合図のように、そっと整えてくれる存在です。 仕事の節目、挑戦のスタート、いつもの通勤。 “護りの種” を持つことで、毎日が少しだけ心強くなる。 ⸻ ⚪︎ 気軽に贈れるギフトにも 重くなりすぎない祈りの形。 手に取りやすいシリーズなので、 「少しだけ気持ちを贈りたい」 そんな場面のプレゼントにもぴったりです。 ⸻ 素材 • 真鍮 • ガラス玉 ※模様・風合いはひとつずつ異なります。 ⸻ オプションで 裏面にお好きな文字を入れる事も可能です。 ⸻ 和繼〈種シリーズ〉とは 「まずは、小さな一粒から。」 和繼が大切にしている “祈りを日常へ、そっと届けること”。 その想いをより手軽に、もっと身近に感じてもらうために生まれたのが 〈種シリーズ〉 です。 お守りを“買う”というより、 これからの自分に、小さな種をまくような感覚。 ・行動を変えたいとき ・気持ちを整えたいとき ・新しい季節や節目を迎えるとき その「はじまり」に寄り添えるよう、 使いやすいサイズ感と手に取りやすい価格帯でつくりました。 真鍮、ガラス、和のモチーフ── 素材もデザインもシンプルで、 暮らしの中にするっと馴染むように。 手にした人の中で芽を出し、 やがてその人自身の“護り”として育っていく。 そんな変化まで大切にしたい、 和繼の新しい基本ラインです。

和繼の種シリーズ 御守りキーホルダー｜丙午（ひのえうま） 燃え上がる情熱と、止まることのない加速。 丙午は、「火」の力が最も強く重なる干支です。 「丙」は、太陽のように明るく、外へと現れる情熱。 心の奥に秘めてきた想い、衝動、願いを、形にしていくエネルギーを持ちます。 「午」は、動き・前進・拡大の象徴。 立ち止まらず、風を切るように進む力を与えてくれる存在です。 この二つが重なる丙午の年は、 内に秘めていたものが、外へと現れやすい年 とも言われています。 強さと繊細さ。 情熱と迷い。 表と裏、相反するものを同時に抱えながら生きる私たちにとって、 丙午は「どちらも自分だと認め、愛して進む」ための御守り。 和繼の「種シリーズ」は、 まだ言葉にならない想い、これから芽吹く可能性を “種”としてそっと手元に置く ことをテーマに制作しています。 この御守りキーホルダーが、 あなたの中にある熱を信じ、 軽やかに、そして力強く動き出すための 小さな支えとなりますように。 こんな方におすすめ 自分の想いや表現を、外に出していきたい方 迷いながらも前に進もうとしている方 丙午の年に生まれた方、または丙午のエネルギーに惹かれる方 日常にそっと寄り添う御守りを持ちたい方